ウェッブ翻訳：各国言語でウェッブサイト作成・翻訳

お客様の会社や組織をインタ‐ネット上で宣伝するには、専門のテクニックが必要です。会社のイメ‐ジやメッセージを新しくするいい機会になるはずです。

当社は、お客様の会社を訪問させていただき、幹部の方や重要なポジションの方に、直接お話を伺います。そして、お客様がすでにご使用になっている文書をもとに編集し、電話を使って細部を詰めながら、ウェッブサイト用の文書を作成します。次に、ターゲット市場の言語や文化にふさわしいサイト構築のためのデザイン・モデルをご提案致します。お客様の承諾を得てから、翻訳を始めます。プロのライターや編集者が、ターゲット市場やその文化にふさわしい文章に仕上げます。

テクニカル・データ :
既存の文書や写真の検討。デジタル写真